sexta-feira, 7 de março de 2014

ISTO ACONTECEU… | ESTO SE PASÓ… | ḤÁDATHA FĪ MÍTHLI HADHA (A)L-YAWM.. : N.º 001 | AL-ʕÁDAD 001


إشتُ أَڪُنْتْسِاو.. | أِهْتُو سِابّاسُو.. | حدث ڢي مثل هذا اليوم.. : نُـ 001 ـمْرو | نـ 001 ـومِارُو | العد 001 ــد
 


 
… há cinco anos, na Mouraria de Lx.ª | … hace cinco años, en la Morería de Lisboa | .. sân·nat 2009, fī ḥâwmati (a)l-Mawrariyyä (a)l-ʔuxbūniyyä

 
.. آ سِنڪُ أَنُش، نا مَوْرَريّة دْلِشْبُوة. | .. آثِا ثِنْڪُ أَنُّــهْ، إِنْ لامُرِاريّة دِا لِهْبُوة. | ..سنة 2009 ڢي حومة المورريّة الأشبونيّة. 

sábado, 1 de março de 2014

Abdurrauf Ben Madi - LIBYAN PHOTOGRAPHER: Street photography

Mourisco alibyado, vagamundeio | Morisco alibyado, vagamundeo | موريشڪيّا ڢي ليبيا
N.º 001 / العد 001 ــد

#Ṭarábolos/Trípoli: um homem velho, passando pela Almedina
#Ṭarábolos/Trípoli: un hombre viejo, pasando por la Medina
#إطرابلس: راجل شيباني مارّاً بالمدينة الڧديمة

Abdurrauf Ben Madi - LIBYAN PHOTOGRAPHER: Street photography: An old man passing - Tripoli Old City